Aufzeichnung: Die Lokalisierung von ErrorSpy

Webinar-Termin:
Webinar auf Anfrage

Schlagworte:kostenlos, Webinar-Aufzeichnung, , , ,

   Webinar zu Aufzeichnung: Die Lokalisierung von ErrorSpy

Profilseite des Webinar-Anbieters:

Print Friendly

  - 990 - Seitenaufrufe

In diesem Praxisbericht zeigt Ihnen François Massion, wie die Qualitätssicherungssoftware ErrorSpy mit SDL Passolo und SDL Trados Studio lokalisiert wurde.

Erfahren Sie in diesem Webinar aus der Reihe „Von Anwendern für Anwender“, welchen Herausforderungen die D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH bei der Lokalisierung ihrer Software ErrorSpy vom Englischen ins Französische gegenüberstand und welche Lösungswege die Projektverantwortlichen Rania Phython und François Massion gefunden haben.

Referent
Dr. François Massion ist Geschäftsführer und Mitbegründer der D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH. Seit 2008 unterrichtet er Terminologie an der Hochschule Anhalt (FH) in Köthen. Er ist Diplom-Übersetzer und promovierte 1986 an der Friedrich-Alexander-Universität in Erlangen im Fachbereich Lexikographie.

Aufzeichnung ansehen

Über SDL Language Technologies
Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie- und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory. Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen.

VN:F [1.9.22_1171]
Bitte bewerten Sie den Inhalt dieser Seite
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Comments are closed

  • Automatische Dokumentengenerierung - Webcast Automatische Dokumentengenerierung aus Textbausteinen und ERP-Daten mit cuDocument Builder Großunternehmen erzeugen täglich unzählige Dokumente, was mit hohem Zeitaufwand sowie Fehleranfälligkeit verbunden ist. Fehler in Dokumenten, wie beispielsweise Verträgen, können dazu führen, dass Waren in zu großer Menge oder zum falschen Zeitpunkt geliefert, Projekte nicht rechtzeitig abgeschlossen oder wichtige Fristen verpasst werden. Geschäftskritische Konsequenzen kann auch
  • Webinaraufzeichnung – Fokus WorldWideWeb – Webapplikationen und Webseiten lokalisieren - Sehen Sie, wie Sie dynamische Webapplikationen und Webseiten lokalisieren und dabei alle Vorteile von SDL Passolo nutzen können. VN:F [1.9.22_1171]Bitte bewerten Sie den Inhalt dieser SeiteDanke für Ihre Bewertung ...Rating: 0.0/10 (0 votes cast) Ähnliche Webinare: Aufzeichnung: SDL BeGlobal Trainer – Customizing für die maschinelle Übersetzung In der statistischen maschinellen Übersetzung können die Ergebnisse des Baseline-Systems... Aufzeichnung: WinAlign