Aufzeichnung: Eine Einführung in SDL Trados Studio 2011

Webinar-Termin:
Webinar auf Anfrage

Schlagworte:Webinar-Aufzeichnung, ,

   Webinar zu Aufzeichnung: Eine Einführung in SDL Trados Studio 2011

Profilseite des Webinar-Anbieters:

Print Friendly

  - 1.127 - Seitenaufrufe

In diesem Webinar stellt Ihnen Ziad Chama, freiberuflicher Business Consultant und Trainer für Sprachtechnologie, einige der Funktionen zur Produktivitätssteigerung vor, die die Bearbeitungsumgebung von SDL Trados Studio bietet, z. B. AutoSuggest und AutoPropagate.

Sie erfahren zudem, wie SDL Trados Studio 2011 bereits während des Übersetzungsprozesses Clean-ups durchführt sowie Formatierungsfehler korrigiert und erhalten einen Überblick über die automatischen Echtzeit-Checks zur Qualitätssicherung. Des Weiteren sehen Sie die neuen SP2-Features: Ausgangstext editieren und nachverfolgte Änderungen im Ausgangstext anzeigen.

Referent
Ziad Chama ist seit 2007 als freiberuflicher Business Consultant und Trainer für Sprachtechnologie tätig. Er hat in München studiert und ist staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher. Von 1999 bis 2006 war er als Produktmanager an der Entwicklung der Trados-Produkte beteiligt.

Aufzeichnung ansehen

Über SDL Language Technologies
Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie- und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory. Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen.

VN:F [1.9.22_1171]
Bitte bewerten Sie den Inhalt dieser Seite
Rating: 8.0/10 (2 votes cast)
Aufzeichnung: Eine Einführung in SDL Trados Studio 2011 , 8.0 out of 10 based on 2 ratings

Comments are closed

  • Datenschutz in der Personalarbeit – Risiken verstehen am Beispiel Social Media - Die Bitkom Akademie bietet ein kostenloses Online-Seminar zum Thema Datenschutz in der Personalarbeit: Das Webinar richtet sich an Personalleiter, Referenten und Sachbearbeiter im Bereich HR  / Personalwesen und widmet sich folgenden Fragen: Wer ist für Datenschutz in der Personalarbeit verantwortlich? Wie binde ich externe Dienstleister datenschutzkonform ein? Welche besonderen Risiken gelten beim Recruiting in Social Media? Weitere Informationen und Anmeldung VN:F
  • Modernes Kreditmanagement für SAP – kostenfreies Webinar von SOPLEX am 8.10.2012 - Erfahren Sie bei dieser Webpräsentation, wie sich Kreditlimit und Bonität automatisiert dem Verhalten der Kunden in SAP anpassen und wie Sie damit Ihre Prozesse im Vertrieb steuern können. Effektiv kann ein Kreditmanagement jedoch nur organisiert werden, wenn die Kreditdaten zu den Kunden (Kreditlimit, Bonitätsindex, Risikoklasse) in SAP aktuell sind und laufend überprüft werden. Dies ist jedoch