Webinaraufzeichnung: SDL MultiTerm Extract: Das Tool zur Erstellung einer umfassenden Terminologie

Webinar-Termin:
Webinar auf Anfrage

Schlagworte:Webinar-Aufzeichnung,

   Webinar zu Webinaraufzeichnung: SDL MultiTerm Extract: Das Tool zur Erstellung einer umfassenden Terminologie

Profilseite des Webinar-Anbieters:

Print Friendly

  - 1.144 - Seitenaufrufe

In diesem Webinar erhalten Sie eine Einführung in SDL MultiTerm Extract vor, das Tool zur Erstellung umfassender Terminologie, das als Grundlage zur Qualitätssicherung Ihrer Terminologiearbeit dient.
Eine Termbank muss nicht immer manuell erstellt werden. Mit SDL MultiTerm Extract können Benennungen aus bereits bestehenden Texten extrahiert und als Terminologie definiert werden.

Erfahren Sie in diesem Webinar mehr zu folgenden Aspekten:

– Automatisierte Erstellung einer Unternehmensterminologie anhand von übersetzten Dokumenten.
– Zweisprachige Terminologie-Extraktion mit SDL MultiTerm Extract.
– Erfassung von Zusatzinformationen, z.B. Beispielsätze und Anmerkungen.
– Direktimport des Extraktionsergebnisses in eine bestehende Termbank.

Referent
Tom Imhof ist Diplom-Übersetzer und bereits seit 1998 auf IT-Seite in der Übersetzungsbranche tätig u. a. als Produktmanager bei der TRADOS GmbH, 24translate GmbH und Metaversum GmbH. Heute ist er Geschäftsführer von localix.biz – language technology consulting.

Aufzeichnung ansehen

Über SDL Language Technologies

Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie- und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory. Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen.

VN:F [1.9.22_1171]
Bitte bewerten Sie den Inhalt dieser Seite
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
Webinaraufzeichnung: SDL MultiTerm Extract: Das Tool zur Erstellung einer umfassenden Terminologie , 10.0 out of 10 based on 1 rating

Comments are closed

  • Webinaraufzeichnung – SDL OpenExchange: Plug-Ins für die meistgenutzte Translation Memory-Software entwickeln - SDL Language Technologies legt mit dem OpenExchange-Programm APIs und Software SDKs für SDL Trados Studio 2009 offen, damit die Funktionen von SDL Trados Studio 2009 erweitert und verbessert werden können. VN:F [1.9.22_1171]Bitte bewerten Sie den Inhalt dieser SeiteDanke für Ihre Bewertung ...Rating: 10.0/10 (1 vote cast)Webinaraufzeichnung: SDL MultiTerm Extract: Das Tool zur Erstellung einer umfassenden Terminologie
  • Blog mit WordPress - Webinar: Erstellen eines Unternehmensblogs mit WordPress am Beispiel von Webinar-Planer.de Blogs werden auch für Unternehmen und Firmen zunehmend interessanter. Sie können in den vielfältigsten Bereichen mit unterschiedlicher Intention eingesetzt werden: • Lead-Generierung und die Gewinnung von neue Kontakten • Pressearbeit • Kundenbindung und Unterstützung des Kundenservices • Absatzförderung und Kundengewinnung • Personalwesen und Stellenangebote Die Gründe für den Einsatz von Blogs als Ergänzung liegen