Webinaraufzeichnung – Softwarelokalisierung im Fokus

Webinar-Termin:
Webinar auf Anfrage

Schlagworte:Webinar-Aufzeichnung,

   Webinar zu Webinaraufzeichnung – Softwarelokalisierung im Fokus

Profilseite des Webinar-Anbieters:

Print Friendly

  - 1.326 - Seitenaufrufe

Bei unserem Webinartag erfahren Sie alles rund um SDL Passolo. Wählen Sie sich zu beliebig vielen Themen ein, ganz bequem von Ihrem Arbeitsplatz aus.

Agenda:

Globale Agilität als Wettbewerbsvorteil
Agile Softwareentwicklungsprozesse wie Scrum mit ihrem interaktiven und inkrementellen Vorgehen müssen auch auf der Seite der Softwarelokalisierung ihre Entsprechung finden, um auch global erfolgreich zu sein. Florian Sachse von SDL beschreibt, welche Akteure von der Entwicklung über Übersetzung, Dokumentation bis zu den Softwaretestern eingebunden werden müssen.
Aufzeichnung ansehen

Fallstudie Roche Diagnostics
Jens Lippmann von Lippmann&Linzer und Henk Boxma von Boxma IT teilen mit Ihnen ihre Erfahrungen, welchen Einfluss der Wechsel zu agilen Entwicklungsprozessen und der zunehmende Verlust von Kontextinformationen auf die Softwarelokalisierung und die Entwicklung haben. Ihr letztes Projekt für Roche Diagnostics zeigt wie Technologie helfen kann, die neuen Herausforderungen zu meistern.
Aufzeichnung ansehen

Kontinuierliche Softwarelokalisierung
Die neue SDL-Passolo-Collaboration-Edition ist für agile Softwareentwicklungs- und Lokalisierungsprozesse optimiert. Erfahren Sie in diesem Vortrag, wie Unternehmen und Sprachdienstleister auch nach dem Paradigmenwechsel Time-to-Market und Kosten bei der Erstellung mehrsprachiger Produkte im Griff behalten können.
Aufzeichnung ansehen

Sim ship or sinking ship
Achim Herrmann untersucht den Trend in der Softwareindustrie zur gleichzeitigen Auslieferung lokalisierter Versionen. Es werden Werkzeuge und Technologien vorgestellt, die eine erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Sprachdienstleistern gewährleisten.
Aufzeichnung ansehen

SDL Passolo in der Übersetzerumgebung
In jeder lokalisierten Software steckt eine Menge Übersetzungsarbeit. Damit der Lokalisierungsprozess transparent, termingerecht und konsistent erfolgen kann, besitzt SDL Passolo Schnittstellen zu den entsprechenden Systemen. Dieser Vortrag beschäftigt sich konkret mit der Anbindung von SDL Passolo an andere Produkte aus dem SDL-Lösungsportfolio.
Aufzeichnung ansehen

SDL Passolo – Tipps & Tricks für Anwender
Die am häufigsten an den Support gestellten Fragen sind Gegenstand dieses Vortrags. Das SDL Passolo Team steht bereit, Ihre Fragen zu beantworten, die Ihnen das tägliche Arbeiten mit SDL Passolo erleichtern.
Aufzeichnung ansehen

VN:F [1.9.22_1171]
Bitte bewerten Sie den Inhalt dieser Seite
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Comments are closed

  • SOPLEX Credit Controls - Die Software für eine effiziente Kreditlimitprüfung SOPLEX hat eine SAP-Software entwickelt, die sowohl den Kreditsachbearbeiter als auch denm Vertriebsmitarbeiter im Kreditprüfungsprozess unterstützt und die Kommunikation bei der Klärung gesperrter Vertriebsbelege vereinfacht. Dabei sind rollenbasierte Arbeitsvorräte für den Kreditsachbearbeiter und den Vertriebsmitarbeiter das effektive Werkzeug für eine schnelle Bearbeitung: Arbeitsvorräte können flexibel generiert werden Selektion gesperrter Vertriebsbelege nach z.B. Verkaufsorganisation,
  • Die 5 Top-Gründe, warum Polarion RM unverzichtbar ist - Kunden von Polarion Software sind sich des Werts bewusst, den Polarion REQUIREMENTS ihrem Unternehmen bringt: Das Freisetzen von Synergien zwischen verstreuten Entwicklungs-Teams und das Stärken aller Stakeholder um die Fähigkeiten und Informationen, die sie zur Beschleunigung der Zusammenarbeit benötigen. Agenda  Vereinfachung und Zugang zur gleichzeitigen Bearbeitung von Spezifikations-Dokumenten  Importieren und Parsen eines vorhandenen MS-Office-Dokuments Export zur Offline-Zusammenarbeit, damit sich