Webinaraufzeichnung – Kataloge und Marketingmaterialien effizient übersetzen

Webinar-Termin:
Webinar auf Anfrage

Schlagworte:Webinar-Aufzeichnung,

   Webinar zu Webinaraufzeichnung – Kataloge und Marketingmaterialien effizient übersetzen

Profilseite des Webinar-Anbieters:

Print Friendly

  - 1.082 - Seitenaufrufe

Erfahren Sie in diesem Webinar  mehr darüber, wie Sie QuarkXpress- und Adobe-InDesign-Dokumente schnell und unkompliziert mit SDL Trados Studio 2009 übersetzen können.

Unser Technologiepartner CoDesCo IT Consulting ist einer der weltweit führenden Anbieter und Entwickler von XTensions™ für QuarkXPress und Plug-Ins für Adobe InDesign. Im Rahmen dieses Webinars zeigen wir Ihnen gemeinsam, wie Sie:

  • mit  dem exTranslationFilter von CoDesCo IT Consulting Texte segmentiert aus QuarkXPress oder InDesign in das XLIFF-Format extrahieren können
  • die extrahierten Texte mit SDL Trados Studio 2009 und SDL MultiTerm schnell, effektiv und konsistent übersetzen können
  • die Übersetzung mit exTranslationFilter wieder in das Originalformat zu konvertieren – unter Beibehaltung aller Formate. Und das alles ohne aufwändige manuelle Nacharbeit oder spezifische DTP-Kenntnisse!

Sehen Sie sich die Webinaraufzeichnung kostenlos an: http://bit.ly/i0HoXr

Über SDL Language Technologies
Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen sorgen für Konsistenz in Stil und Marke, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisch übersetzte Inhalte bereit. Außerdem bieten sie Übersetzern die Möglichkeit, Inhalte wiederzuverwenden und auf diese Weise ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software zu steigern.

VN:F [1.9.22_1171]
Bitte bewerten Sie den Inhalt dieser Seite
Rating: 8.0/10 (1 vote cast)
Webinaraufzeichnung - Kataloge und Marketingmaterialien effizient übersetzen, 8.0 out of 10 based on 1 rating

Comments are closed

  • Kinder fordern, ohne zu überfordern - Kinder fordern, ohne zu überfordern   Alle Studien zeigen auf, dass Eltern neben der Schule großen Einfluss auf die Förderung ihrer Kinder haben und für schulischen Erfolg nehmen müssen. Die Grenze zwischen Förderung und Überforderung ist eine Gradwanderung. Erkennen Sie an diesem Abend, wo die Möglichkeiten und Grenzen für ihre individuelle Familiensituation liegen, damit sie diesen Grad sicher
  • Webinar „Salesforce: eine Plattform schafft Datensilos ab“ - Digitalisieren Sie mit weniger Risiko Unternehmen müssen sich modernisieren, um mit der Digitalisierung Schritt zu halten. Und sind Management und Mitarbeiter dafür bereit – so ist es die Technik leider nicht immer. Bestehende ERP-, BI- und CRM-Systeme entsprechen oft einfach nicht mehr den Anforderungen der heutigen Zeit. Aber ehemals teuer gekaufte und aufwändig implementierte Software einfach