Webinaraufzeichnung – Stammdaten aus SAP ERP effizient mit SAP CatTranslate und SDL Trados Studio 2009 übersetzen

Webinar-Termin:
Webinar auf Anfrage

Schlagworte:Webinar-Aufzeichnung,

   Webinar zu Webinaraufzeichnung – Stammdaten aus SAP ERP effizient mit SAP CatTranslate und SDL Trados Studio 2009 übersetzen

Profilseite des Webinar-Anbieters:

Print Friendly

  - 1.155 - Seitenaufrufe

Die Übersetzung von Stammdaten aus SAP ERP ist häufig durch hohen manuellen Aufwand und damit auch durch hohe Prozesskosten gekennzeichnet. Erfahren Sie in diesem Webinar mehr darüber, wie sich der Übersetzungsprozess von SAP-Materialstammdaten durch den Einsatz von SAP CatTranslate und SDL Trados Studio 2009 effizient gestalten lässt.

Unser Technologiepartner SAP Consulting entwickelt die Beratungslösung SAP CatTranslate, die SAP-Texte zu Übersetzungszwecken aus dem Materialstamm, aus Produktkatalogen oder aus der Klassifizierung exportiert und nach erfolgter Übersetzung wieder in das SAP ERP-System importiert – und das alles ohne “Copy&Paste”!

Im Rahmen dieses Webinars zeigen wir Ihnen gemeinsam, wie Sie:

  • Texte mit SAP CatTranslate aus SAP ERP extrahieren können
  • extrahierte Texte mit SDL Trados Studio 2009 und SDL MultiTerm schnell, effektiv und konsistent übersetzen können
  • die Übersetzung mit SAP CatTranslate wieder in das SAP-System importieren 

Sehen Sie sich die Aufzeichnung kostenlos an: http://bit.ly/h0qGj9

Über SDL Language Technologies
Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen sorgen für Konsistenz in Stil und Marke, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisch übersetzte Inhalte bereit. Außerdem bieten sie Übersetzern die Möglichkeit, Inhalte wiederzuverwenden und auf diese Weise ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software zu steigern.

VN:F [1.9.22_1171]
Bitte bewerten Sie den Inhalt dieser Seite
Rating: 7.0/10 (1 vote cast)
Webinaraufzeichnung - Stammdaten aus SAP ERP effizient mit SAP CatTranslate und SDL Trados Studio 2009 übersetzen, 7.0 out of 10 based on 1 rating

Comments are closed

  • Cleveres Debitorenmanagement für Industrie und Handel – Digitale Lösungen für Effizienz und Effektivität - Wie geht cleveres Debitorenmanagement heute? Ganz einfach: Sie lassen ein System für sich arbeiten!   Zu oft behindern langwierige manuelle Prozesse schnelle Entscheidungen am Point of Sale. Zu oft verhindern Systembrüche eine gemeinsame Datenbasis über Abteilungen oder Niederlassungen hinweg. Das Webinar will zeigen, wie Industrie- und Handelsunternehmen den Sprung ins digitale Zeitalter schaffen und mit einem modernen
  • Mechanische Handelssysteme in der Trading-Praxis - Vor dem Hintergrund der Kursentwicklungen der letzten Jahre an den Finanzmärkten vermittelt das kostenlose Webinar „Mechanische Handelssysteme“, wie die aktive Anlage mit Hilfe von klar definierten Ein- und Ausstiegsregeln und geringem zeitlichen Aufwand gestaltet werden kann. An dem Beispiel eines Trendfolgesystems für Aktienindizes werden die Grundlagen für eine Einführung in das Thema mechanische Handelsstrategien geschaffen.   Weitere