Aufzeichnung: Die Lokalisierung von ErrorSpy

Webinar-Termin:
Webinar auf Anfrage

Schlagworte:kostenlos, Webinar-Aufzeichnung, , , ,

   Webinar zu Aufzeichnung: Die Lokalisierung von ErrorSpy

Profilseite des Webinar-Anbieters:

Print Friendly

- 1.026 - Seitenaufrufe

In diesem Praxisbericht zeigt Ihnen François Massion, wie die Qualitätssicherungssoftware ErrorSpy mit SDL Passolo und SDL Trados Studio lokalisiert wurde.

Erfahren Sie in diesem Webinar aus der Reihe „Von Anwendern für Anwender“, welchen Herausforderungen die D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH bei der Lokalisierung ihrer Software ErrorSpy vom Englischen ins Französische gegenüberstand und welche Lösungswege die Projektverantwortlichen Rania Phython und François Massion gefunden haben.

Referent
Dr. François Massion ist Geschäftsführer und Mitbegründer der D.O.G. Dokumentation ohne Grenzen GmbH. Seit 2008 unterrichtet er Terminologie an der Hochschule Anhalt (FH) in Köthen. Er ist Diplom-Übersetzer und promovierte 1986 an der Friedrich-Alexander-Universität in Erlangen im Fachbereich Lexikographie.

Aufzeichnung ansehen

Über SDL Language Technologies
Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie- und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory. Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen.

VN:F [1.9.22_1171]
Bitte bewerten Sie den Inhalt dieser Seite
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Comments are closed

  • Daytrader werden? Profi-Tradingwissen für Fortgeschrittene: Vom Signal bis zum Trade - Möchten sie Daytrader werden? Oder einfach Profi-Handelswissen erhalten? Im gesamten April 2018 um 18 Uhr: Höher! Schneller! Weiter! Die Power-Trainingskurse. Erst Training – dann Trading.                   Scalping, DAX-Handel, Entry & Exit, Teilschliessungs-Strategien, Markttechnik und so viel mehr! 20 kompakte, gut strukturierte Onlinne-Kurse. Kostenfrei. Live. Von und mit einigen der bekanntesten Daytrader Deutschlands! Session 18: Vom Signal und der Analyse zum Trade! Wie Sie
  • ADMIRAL ACADEMY – Forex und Trading Schule – Tag 23/23 - TAG 23 ZU GUTER LETZT Offene Fragerunde in langer Form: Fragen Sie, Fragen Sie, Fragen Sie!    Kostenlose Anmeldung hier Den ganzen OKTOBER 2012 werden wir jeden Tag ein kostenloses Webinar anbieten: ADMIRAL ACADEMY – „from Zero to Hero“. Vom absoluten Beginner bis zum Trader, Traden von Anfang an in 23 Schritten. Börsentäglich um 19 Uhr – live. Circa 10 bis 15 Minuten. Ihr Broker in Deutschland.