Aufzeichnung: Eine Einführung in SDL Trados Studio 2011

Webinar-Termin:
Webinar auf Anfrage

Schlagworte:Webinar-Aufzeichnung, ,

   Webinar zu Aufzeichnung: Eine Einführung in SDL Trados Studio 2011

Profilseite des Webinar-Anbieters:

Print Friendly

- 1.166 - Seitenaufrufe

In diesem Webinar stellt Ihnen Ziad Chama, freiberuflicher Business Consultant und Trainer für Sprachtechnologie, einige der Funktionen zur Produktivitätssteigerung vor, die die Bearbeitungsumgebung von SDL Trados Studio bietet, z. B. AutoSuggest und AutoPropagate.

Sie erfahren zudem, wie SDL Trados Studio 2011 bereits während des Übersetzungsprozesses Clean-ups durchführt sowie Formatierungsfehler korrigiert und erhalten einen Überblick über die automatischen Echtzeit-Checks zur Qualitätssicherung. Des Weiteren sehen Sie die neuen SP2-Features: Ausgangstext editieren und nachverfolgte Änderungen im Ausgangstext anzeigen.

Referent
Ziad Chama ist seit 2007 als freiberuflicher Business Consultant und Trainer für Sprachtechnologie tätig. Er hat in München studiert und ist staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher. Von 1999 bis 2006 war er als Produktmanager an der Entwicklung der Trados-Produkte beteiligt.

Aufzeichnung ansehen

Über SDL Language Technologies
Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie- und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory. Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen.

VN:F [1.9.22_1171]
Bitte bewerten Sie den Inhalt dieser Seite
Rating: 8.0/10 (2 votes cast)
Aufzeichnung: Eine Einführung in SDL Trados Studio 2011 , 8.0 out of 10 based on 2 ratings

Comments are closed

  • Welche Vorteile hat das Online-Franchise-Handbuch? - Welchen Nutzen haben Franchise-Unternehmen von einem online-gestützten Franchise-Handbuch? Sollten Sie als (angehender) Franchisegeber darüber nachdenken, Ihr System-Know nicht allein in einem Print-Handbuch zu erstellen bzw. zu verwalten, dann ist dieses Webinar sicherlich das Richtige für Sie. In dem rund ein-stündigen Webinar betrachten wir die Vor- und Nachteile, die sich durch ein online-gestütztes Handbuch ergeben können – sowohl
  • Wirtschaftsinformationen von Creditrefom in SAP - Der direkte Draht zu den Wirtschaftsinformationen von Creditreform SOPLEX hat eine SAP-Software entwickelt, mit der sämtliche Prozesse im Zusammenhang mit dem Einholen und Verwalten der Wirtschaftsinformationen von Creditreform mit einer einzigen Anwendung SAP-integriert durchgeführt werden können. Daten von Creditreform bieten sich für den Einsatz in zahlreichen Unternehmensprozessen an, wie im Kreditmanagement, im Forderungsmanagement sowie in der