Eine Einführung in SDL WorldServer

Webinar-Termin:
Webinar auf Anfrage

Schlagworte:kostenlos, Produktpräsentationen Software, Weitere Webinare, , ,

   Webinar zu Eine Einführung in SDL WorldServer

Profilseite des Webinar-Anbieters:

- 1.957 - Seitenaufrufe

Eintrag vom 11.09.13

SDL WorldServer ist als webbasiertes Workflow-System die zentrale Plattform, über die alle Übersetzungsprojekte eines Unternehmens transparent und durchgängig gesteuert werden. 90% der weltweit eingesetzten Systeme dieser Art stammen aus dem Hause SDL.

Mit SDL WorldServer haben Unternehmen ein Instrument zur Hand, mit dem sich der komplette Übersetzungsprozess automatisieren lässt. Übersetzungsmanagement von SDL steht für „State of the Art“-Technologie. Die nahtlose Integration in die IT-Infrastruktur ist dabei ebenso selbstverständlich wie ein ausgefeiltes Reporting, mit dem Entscheider und Projektmanager stets den Überblick zu den Vorgängen behalten.

In diesem Webinar stellt Jörg Drescher, Business Consultant bei SDL Language Technologies, die Software in einer Live-Präsentation vor.

Referent
Jörg Drescher ist als Business Consultant tätig und hat Informationswissenschaft an der Freien Universität Berlin studiert. Seit 1999 beschäftigt er sich mit der Entwicklung von Suchtechnologien und die Einführung von XML-basierten Redaktionssystemen in nationalen und internationalen Projekten unter anderem bei Bertelsmann Arvato, ORTEC Organisations- und Technologieberatung und nextevolution. Seit seinem Wechsel zu SDL Language Technologies im Jahr 2008 hat er seinen Beratungsfokus auf die Einführung von Workflow- und Translation-Management-Systemen erweitert.

Kostenlos teilnehmen

Über SDL Language Technologies
Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie- und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory. Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen.

Comments are closed

  • Internationale Marketingmaterialien: So bekommen Sie Layout, Übersetzung und Workflow in den Griff - Die Erstellung mehrsprachiger Marketingmaterialien ist allzu oft ein schwieriges Unterfangen. Der Text in Originalsprache muss übersetzt, korrekturgelesen und wieder im InDesign-Dokument gesetzt werden. Häufig stellt sich dabei heraus, dass die Übersetzung nicht exakt ins Layout passt, sodass Änderungen an der Übersetzung vorgenommen werden müssen. Kurzum: PDF-, Text- oder XML-Dateien werden mitunter kreuz und quer um
  • Online-Seminar soziale Netzwerke - Die sozialen Netzwerke sind da – wo sind Sie? Sozial Netzwerke wie Twitter und Facebook werden immer beliebter und verzeichnen auch in Deutschland steigende Mitgliederzahlen. Allein Facebook hat weltweit inzwischen über 800 Millionen Mitglieder die Ihre persönlichen Daten einstellen und veröffentlichen. Das Online-Seminar gibt Antworten auf die folgenden Fragen. Warum lohnt es, sich mit den sozialen Netzwerken