Aufzeichnung: Post-Editing: Die Verbindung von maschineller Übersetzung und Translation Memory

Webinar-Termin:
Webinar auf Anfrage

Schlagworte:Webinar-Aufzeichnung, , ,

   Webinar zu Aufzeichnung: Post-Editing: Die Verbindung von maschineller Übersetzung und Translation Memory

Profilseite des Webinar-Anbieters:

- 1.820 - Seitenaufrufe

Eintrag vom 04.03.13

Internet und Globalisierung bringen nicht nur gesellschaftliche Veränderungen mit sich, sondern zeigen auch Auswirkungen auf die Art und Weise, wie in der Übersetzungsbranche gearbeitet wird.

Was verbirgt sich hinter Post-Editing und warum wird eine weitere Form der Übersetzung notwendig? Wird Post-Editing klassische Übersetzungen überflüssig machen? Diesen Fragen geht Business Consultant Tom Imhof im Webinar „Post-Editing: Die Verbindung von maschineller Übersetzung und Translation Memory“ auf den Grund.

Referent
Tom Imhof ist Diplom-Übersetzer und bereits seit 1998 auf IT-Seite in der Übersetzungsbranche tätig u. a. als Produktmanager bei der TRADOS GmbH, 24translate GmbH und Metaversum GmbH. Heute ist er Geschäftsführer von localix.biz – language technology consulting.

Aufzeichnung ansehen

Über SDL Language Technologies
Seit mehr als 25 Jahren unterstützen Produkte von SDL Language Technologies Übersetzungs- und Lokalisierungsexperten, Redakteure, Terminologen, Analysten und Mitarbeiter von Nachrichtendiensten. SDL Language Technologies entwickelt und implementiert Software in den Bereichen Terminologie- und Übersetzungsmanagement, Softwarelokalisierung, Maschinelle Übersetzung und Translation Memory. Der Einsatz dieser Sprachtechnologie-Lösungen ermöglicht es, mehrsprachige Kommunikationsprozesse durchgehend zu managen.

Comments are closed

  • Hot Fluid® Computing – das Gesamtkonzept zur Flüssigkühlung von RZ-Komponenten - Der Energieverbrauch von Rechenzentren wird immer mehr zum Problem, insbesondere in Ländern mit hohen Stromkosten wie Deutschland. Mit Hot Fluid® Computing hat die Thomas-Krenn.AG eine Technologie entwickelt, um die Stromkosten beim Betrieb von Servern drastisch zu senken und die Abwärme zu nutzen, die im Rechenzentrum erzeugt wird. Dieses Webinar erläutert die Hintergründe und stellt die
  • Fotomontagen mit Photoshop - VHS-Webinar Fotomontagen mit Photoshop: In diesem Webinar lernen Sie, wie Sie Ihre Photoshop-Kenntnisse anhand von Fotomontagen perfektionieren können und führen ‚digitale Schönheitsoperationen‘ durch. Die Inhalte auf einen Blick: Smartobjekte spezielle Korrektur- und Retuschetechniken Arbeiten mit Masken und Kanälen Einsatz von Filter Montage und Komposition spezielle Transparenzeffekte Erster Termin: 02.03.2011, 19:30 Moderator: Herr Ronny Lauer, Entgelt: 5,00 € 1 Termin mit insgesamt 1 Unterrichtseinheit zu