Archiv für Softwarelokalisierung

Webinar Softwarelokalisierung: Webinar: Der erfolgreiche Softwarelokalisierungsprozess

Die Art und Weise, wie der Lokalisierungsprozess und die anderen Prozesse aufgesetzt sind, haben einen großen Einfluss auf Zeit, Qualität und Kosten – und damit auf den Erfolg des gesamten Unternehmens.

Webinar Softwarelokalisierung: Webinar: Qualitätssicherung in der Softwarelokalisierung

Referenten:
Prof. Dr. Uta M. Seewald-Heeg, Professorin für Computerlinguistik und Softwarelokalisierung, Leiterin des Bachelor-Studiengangs Fachkommunikation/Softwarelokalisierung und des Masterstudiengangs Softwarelokalisierung sowie Studiendekanin des Fachbereichs Informatik und Sprachen, Hochschule Anhalt,
Michael Klemme, »»

Webinar Softwarelokalisierung: Aufzeichnung: Die Lokalisierung von ErrorSpy

In diesem Praxisbericht zeigt Ihnen François Massion, wie die Qualitätssicherungssoftware ErrorSpy mit SDL Passolo und SDL Trados Studio lokalisiert wurde.

Webinar Softwarelokalisierung: Webinaraufzeichnung: SDL Passolo für Übersetzer

Das Softwarelokalisierungs-Tool von SDL wird als Essential-Edition mit SDL Trados Studio ausgeliefert oder kann als Übersetzer-Edition kostenlos von der SDL-Webseite heruntergeladen werden.

Webinar Softwarelokalisierung: Webinaraufzeichnung – Erfahrungsbericht: Weltweit Fahrzeuge suchen mit Softwarelokalisierung

Corinna Kühn zeigt in diesem Webinar, wie Deutschlands größter Fahrzeugmarkt mobile.de seine internationale Präsenz in Italien, Frankreich, Polen und Rumänien mit SDL Passolo festigt.

Webinar Softwarelokalisierung: Webinaraufzeichnung – Softwarelokalisierung bei Bosch Sicherheitssysteme GmbH – ein Erfahrungsbericht

In diesem Beitrag zeigt Thomas Wiesner, Technical Writer von Bosch Sicherheitssysteme, wie das Unternehmen seine Softwareoberflächen der Security-, Safety- und Communications-Produkte mit SDL Passolo lokalisiert und welche Vorteile dem Unternehmen dadurch im Wettbewerb entstehen.

Webinar Softwarelokalisierung: Webinar – Welche Lösung ist die richtige für mich? Heute: Softwarelokalisierung

Welche Lösung ist die richtige für meinen Softwarelokalisierungsprozess? In diesem Webinar stellen wir Ihnen unsere Lösungen für Softwarelokalisierung vor.

  • Webinar zum Update von NovaBACKUP Version 12.2 - Zielgruppe: IT-Händler, Unternehmen, Internet Service Provider Dauer des Online-Seminars: ca. 15 Minuten Inhalt: Wissenswertes zum Update von NovaBACKUP 12.1 auf 12.2: Was ist neu in 12.2? Wo finde ich die Installationsdatei und brauche ich einen neuen Lizenzschlüssel? Wie funktioniert das Update? weitere wichtige Punkte, die Sie zum Update wissen sollten Anmeldung über die Profilseite des Webinar-Anbieters
  • Webinar Dynamic List Manager - INTENSE setzt Webinar-Serie fort Erfahren Sie, wie Sie mit dem Dynamic List Manager die Bearbeitung von Fehlerlisten beschleunigen und dabei stets den Überblick über den Bearbeitungsfortschritt behalten. Der Dynamic List Manager unterstützt die abteilungsübergreifende Bearbeitung der Fälle mit Status-Ampeln, Kommentarfeldern, Bearbeiter-Zuordnung und einem individuelle konfigurierbaren Kontextmenü. Den Überblick über den Bearbeitungsfortschritt verschaffen Sie sich als Teamleiter mit Hilfe des Dynamic
Softwarelokalisierung -