Archiv für Terminologiemanagement

Webinar Terminologiemanagement: Webinar: Qualitätssicherung für die Inhaltserstellung mit Acrolinx und TIM_RS®

Die Integration der Acrolinx Content Optimization Software in das Redaktions- und Content-Management-Systems TIM‑RS®

Referenten:
Michael Klemme, Senior Solutions Architect, Acrolinx
Maxi Fetsch, Technische Redaktion und Beratung, Fischer Computertechnik

Beschreibung:
Redaktionssysteme organisieren den »»

Webinar Terminologiemanagement: Webinar: Qualitätssicherung in der Softwarelokalisierung

Referenten:
Prof. Dr. Uta M. Seewald-Heeg, Professorin für Computerlinguistik und Softwarelokalisierung, Leiterin des Bachelor-Studiengangs Fachkommunikation/Softwarelokalisierung und des Masterstudiengangs Softwarelokalisierung sowie Studiendekanin des Fachbereichs Informatik und Sprachen, Hochschule Anhalt,
Michael Klemme, »»

Webinar Terminologiemanagement: Webinar: Sprachprüfung und Terminologiemanagement mit Acrolinx

Referent:
Michael Klemme, Senior Solutions Architect, Acrolinx

Lernen Sie in diesem Webinar die Acrolinx Content Optimization Software kennen. Wir präsentieren Ihnen, wie Sie mit Acrolinx die Informationsqualität im gesamten »»

Webinar Terminologiemanagement: Aufzeichnung: Terminologie – Fit für die Zukunft

In vielen Unternehmen ist Terminologie mittlerweile zu einem Bestandteil der täglichen Arbeit geworden. Doch die nächsten Herausforderungen warten schon auf alle Beteiligten.

Webinar Terminologiemanagement: Aufzeichnung: Terminologie in Prozessen – Umfassende Prozessunterstützung mit SDL MultiTerm

Um Kosten in der Qualitätssicherung von Texten zu vermeiden, bietet es sich in der redaktionellen Erstellung und in der Übersetzung an, IT-gestützte Prozesse zu etablieren.

Webinar Terminologiemanagement: Webinaraufzeichnung: SDL MultiTerm Extract: Das Tool zur Erstellung einer umfassenden Terminologie

In diesem Webinar erhalten Sie eine Einführung in SDL MultiTerm Extract vor, das Tool zur Erstellung umfassender Terminologie, das als Grundlage zur Qualitätssicherung Ihrer Terminologiearbeit dient.

Webinar Terminologiemanagement: Webinaraufzeichnung: SDL MultiTerm Convert: Terminologie-Daten importieren

In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie Ihr bestehendes Terminologie-Material optimal in SDL MultiTerm einlesen oder Terminologie-Einträge importieren und so Ihre Terminologiearbeit entscheidend beschleunigen können.

Webinar Terminologiemanagement: Webinaraufzeichnung – Erfolgreiches Terminologiemanagement im Unternehmen – Ergebnisse der tekom-Studie

Erfolgreiches Terminologiemanagement im Unternehmen – Ergebnisse der tekom-Studie

  • Webinar „Website Relaunch aus Kundensicht – BIOTRONIK im Talk“ - Ein begeisterndes Kundenerlebnis an sämtlichen Touchpoints ist die unverzichtbare Grundlage für einen nachhaltigen Unternehmenserfolg. Basis hierfür ist ein umfassendes Kundenverständnis, durch das Sie Ihre Kommunikation sowie die Wahl der Kommunikationsmittel und der Inhalte exakt an deren Bedürfnissen ausrichten können. Aber wie stellen Sie die Customer Experience ganz konkret bei einem anstehenden Website-Relaunch in den Mittelpunkt? Wie
  • Kreditversicherungen mit SAP managen – kostenfreies Webinar von SOPLEX - Kreditversicherungsmanagement Erfahren Sie bei dieser Webpräsentation, wie Sie Versicherungslimits direkt aus SAP einholen, in SAP verwalten und damit Ihre Forderungen absichern können. Sie sind bereits Kunde eines Kreditversicherers wie z.B. Euler Hermes, Coface, Atradius, etc. oder haben vor, zukünftig deren Leistungen zu nutzen? Sie sind SAP-Anwender? Dann sind Sie bei uns in den richtigen Händen. Denn wir
Terminologiemanagement -

Beim Terminologie-Management verwaltet eine zentrale Datenbank (Terminologiedatenbank) den einheitlichen Gebrauch und Einsatz von Worten und Benennungen. Die Datenbanken helfen einheitliche und geprüfte Fach-Terminologie und Unternehmens-Terminologie im Übersetzungsprozess, vielfach mit Hilfe von Redaktionssystemen, zu verwenden .