Archiv für Übersetzungsprojekte

Webinar Übersetzungsprojekte: On-demand: SDL Trados Studio 2014: Verbesserte Integration mit SDL WorldServer

In diesem Webinar zeigt Business Consultant Jörg Drescher die verbesserte Integration von SDL Trados Studio 2014 mit dem Workflow-System SDL WorldServer.

Webinar Übersetzungsprojekte: Eine Einführung in SDL WorldServer

In diesem Webinar stellt Jörg Drescher, Business Consultant bei SDL Language Technologies, die Software SDL WorldServer in einer Live-Präsentation vor.

Webinar Übersetzungsprojekte: Zentralisieren, automatisieren, zusammenarbeiten

In diesem Webinar erläutert Jörg Drescher, Business Consultant bei SDL Language Technologies, was Sie mit IT-gestütztem Übersetzungsmanagement auf Basis der drei zentralen Schritte „Zentralisieren, automatisieren, zusammenarbeiten“ erreichen können.

Webinar Übersetzungsprojekte: On-demand: Wann wird es Zeit? Workflowmanagement in Übersetzungsprojekten

In diesem Webinar stellt Ihnen Achim Herrmann, Business Consultant bei SDL Language Technologies, Kriterien vor, die Sie anlegen können, um zu entscheiden, ob die Zeit reif ist, Ihre Übersetzungsprojekte mit Workflowmanagement-Software durchzuführen.

Webinar Übersetzungsprojekte: Aufzeichnung: WinAlign – Vorhandene Übersetzungen in ein Translation Memory überführen

In diesem Webinar zeigt Ihnen Business Consultant Tom Imhof, wie Sie mit dem Alignment-Tool WinAlign können bereits bestehende, ohne Translation-Memory-Software angefertigte Übersetzungen und den dazugehörigen Ausgangstext alignieren und in ein Translation Memory einfließen lassen.

Webinar Übersetzungsprojekte: Aufzeichnung: Teamarbeit in Echtzeit für freiberufliche Übersetzer

Sie arbeiten freiberuflich als Übersetzer mit Kollegen im Team, um mehrere Sprachen abdecken oder Großprojekte in kürzerer Zeit liefern zu können? Dann sollten Sie dieses Webinar nicht verpassen.

  • Aufzeichnung: Eine Einführung in SDL BeGlobal - In diesem Webinar gibt Ihnen Ziad Chama, freiberuflicher Business Consultant und Trainer für Sprachtechnologie, eine Einführung in die Funktionsweise und die Benutzeroberfläche der Software zur maschinellen Übersetzung von SDL.
  • Wissenswertes rund um das Thema Mobility - PROFI Online Kolloquium In diesem Webcast erfahren Sie Neuigkeiten und Wissenswertes rund um das Thema Mobility Anhand von Beispielen aus der Praxis zeigen wir Ihnen Vorteile auf, die Sie für Ihr Unternehmen gewinnbringend nutzen können. Profitieren Sie vom Nutzen und sichern Sie sich entscheidende Wettbewerbsvorteile.  
Übersetzungsprojekte -