Webinaraufzeichnung – Kataloge und Marketingmaterialien effizient übersetzen

Webinar-Termin:
Webinar auf Anfrage

Schlagworte:Webinar-Aufzeichnung,

   Webinar zu Webinaraufzeichnung – Kataloge und Marketingmaterialien effizient übersetzen

Profilseite des Webinar-Anbieters:

- 1.232 - Seitenaufrufe

Eintrag vom 24.01.11

Erfahren Sie in diesem Webinar  mehr darüber, wie Sie QuarkXpress- und Adobe-InDesign-Dokumente schnell und unkompliziert mit SDL Trados Studio 2009 übersetzen können.

Unser Technologiepartner CoDesCo IT Consulting ist einer der weltweit führenden Anbieter und Entwickler von XTensions™ für QuarkXPress und Plug-Ins für Adobe InDesign. Im Rahmen dieses Webinars zeigen wir Ihnen gemeinsam, wie Sie:

  • mit  dem exTranslationFilter von CoDesCo IT Consulting Texte segmentiert aus QuarkXPress oder InDesign in das XLIFF-Format extrahieren können
  • die extrahierten Texte mit SDL Trados Studio 2009 und SDL MultiTerm schnell, effektiv und konsistent übersetzen können
  • die Übersetzung mit exTranslationFilter wieder in das Originalformat zu konvertieren – unter Beibehaltung aller Formate. Und das alles ohne aufwändige manuelle Nacharbeit oder spezifische DTP-Kenntnisse!

Sehen Sie sich die Webinaraufzeichnung kostenlos an: http://bit.ly/i0HoXr

Über SDL Language Technologies
Der Geschäftsbereich Language Technologies von SDL unterstützt Unternehmen bei der Kommunikation mit Kunden in unterschiedlichen Sprachen. Die Lösungen sorgen für Konsistenz in Stil und Marke, automatisieren manuelle Prozesse durch die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte und stellen innerhalb kürzester Zeit automatisch übersetzte Inhalte bereit. Außerdem bieten sie Übersetzern die Möglichkeit, Inhalte wiederzuverwenden und auf diese Weise ihre Produktivität bei der Lokalisierung von Inhalten und Software zu steigern.

VN:F [1.9.22_1171]
Bitte bewerten Sie den Inhalt dieser Seite
Rating: 8.0/10 (1 vote cast)
Webinaraufzeichnung - Kataloge und Marketingmaterialien effizient übersetzen, 8.0 out of 10 based on 1 rating

Comments are closed

  • Effektives Software Defined Storage für SMB mit StorMagic SvSAN - Sie sind auf der Suche nach einer schlanken Software Defined Storage Lösung für Ihre hyperkonvergente IT? In diesem Webinar erfahren Sie mehr über die SDS-Software StorMagic SvSAN. Dank SvSAN brauchen Sie sich nicht mehr auf anfällige und wartungsintensive Hardware verlassen, sondern können auf eine zuverlässige Storage-Lösung vertrauen. In der Live-Demo zeigen Ihnen die Sprecher, wie
  • Basiswissen E-Learning - Die Bitkom Akademie bietet ein kostenloses Webinar zum Thema „E-Learning. Zur Anmeldung Seminarinhalte Was versteht man eigentlich genau unter E-Learning? Welche neuen Bildungsszenarien und Medien werden hier eingesetzt? Welche technischen Plattformen gibt es? Wie unterrscheidet sich das Online-Lernen und -Lehren vom Präsenzunterricht? Was macht E-Learning erfolgreich? Wann ist E-Learning (für Sie) sinnvoll? Diese und andere Fragen werden im